 |
| No és Shanghai, és BCN by Alyebard |
Com acostuma a passar a la meva feina altre cop el Gos Beta va dir - te ha tocado- i ja em veieu el cap de setmana passat al moll de la fusta de Barcelona celebrant l'Any Nou Xinès.
La cosa no estaria malament si no fos per aquest senyor d'aquí dalt que va donar-li per espantar tots els dimonis malignes, fantasmes i demés bestioles que podien fer anar malament la fira i els negocis cada vint minuts. El problema és que el tenia de veí i entre xinesos despistats que deien I tu que vendel?, iaies papiròfagues i una freaky octogenària que em va deixar anar si sabia en quin any vivien els xinesos? - Han entrat en el del conill, senyora. (com si no és veies, que tot és ple de dibuixos i nens petits disfressats de conill.) - No això ja ho sé, vull saber en quin any viuen? (Què cony em demanes?) - Si el 2011 o el 3214 o el 264? (Què?) Perdoni senyora, millor si els hi demana a ells, no? (Per què tots els freakis ven a mí?, no podrien emprenyar al dels platerets?) És que no m'ho saben dir. -Lamento no poder-la atendre, que passi un bon dia. (A cagar a la via!!!) Em vaig passar el cap de setmana badallant i mirant l'edifici de Capitania.
 |
| Bodhisatva by Alyebard |
Les úniques coses profitoses. He menjat menjar xinès, (però de l'original) M'han escrit el nom en xinès,( en dues versions diferents, una de les dues hi deu posar Imbècil occidental) i he posat encens a una estàtua de Buda per a tenir molta, molta, molta sort durant tot aquest any del conill, i a hores d'ara encara em pregunto que coi i fèiem allí. Excepte sospitar que el meu no-mànager va fer un favor al seu antic company d'escola que organitzava aquesta collonada.
Es veu que el meu no mànager no s'ha adonat que ja no mana el tripartit i que algú de la Generalitat pot veure amb mals ulls que vagi fent favors als actuals inquilins de la plaça de Sant Jaume banda mar.
Bé que tingueu un Xīnnián kuàilè (bon any nou) del Conill i que els senyors en gaudeixin de molts i les senyores que els hi alegrin molt el seu.
Doncs si vas ser capaç d'aguantar aquest ritual Taoísta vàries vegades i no has perdut el seny ni la oída...auguro que aquest any, serà el teu!
ResponEliminaLa penitència bé s'ho valia!
Xïnnián Kuàilè, per a tu també;
I que el conill et sigui propici! :-)
Com a consol sempre pots dir allò que vas viure "una nova experiència". També és mala sort que et vingués tant de freak!
ResponEliminaQue aquest any nou xinès et sigui profitós!
Ja en sou dos blocs que segueixo que em parleu que "hem" entrat a l'any del conill! M'ho estic començant a prendre seriosament! Jo sóc de l'any de la serp i no m'ha d'anar ni especialment bé ni malament.
ResponEliminaCom ja et vaig dir una vegada: què gran aquesta espècie de les iaies papiròfagues!
La meitat dels meus clients son xinesos...son molt descofiats però quan els tractes son molt amables. La Xina esta comprant deuta espanyol i català i estan llogant tots els locals que poden per posar restaurants i botigues. En quan a les iaies frikis, n'hi ha un munt, he tingut que soportar unes quantes a la Feria de Madrid, "me puede regalar esta silla?" "no, señora que es para vender" "pues vendame una"
ResponElimina"pero es que van en cajas de 40 sillas" "y no me puede regalar una?" i així continuament...
Bon any nou entre conills :)
ResponEliminaNo crec que t'hagin escrit imbècil occidental, el que passa és que no hi ha traduccions directes de noms, se les han d'inventar, així que poden posar qualsevol cosa.
M'agrada l'any del conill.
ResponEliminaMenys mal, Waw! Avui tenim un bon dia i m'agrada.
ResponEliminaEscolta, que els freakis vinguin a tu per alguna coseta deu ser!
Llàstima de no avisar que m'apunto a la fira del SOROLL i t'hi acompanyo!
Ah! I si vols el teu nom escrit en Japo, només cal que m'ho diguis. EM falta saber-lo i punt. I si no dic que et dius WAw i avall. eh? No passa res.
Sobre l'any COnill prefereixo no parlar-ne, eh? Segur que ho entens. ÉS molt íntim (ja ho hauries de saber!).
Xïnnián Kuàilè!
I tu que vendel?
No donis records, CAP, al teu no mànager, si us plau. NO se'ls mereix!
Ai, els xinesos, quina cultura més especial...la submissió aparent, la conquesta silenciosa, l'enigma de les seves costums...bé, t'ho pots prendre com una experiència, no?
ResponEliminaQuin cap de setmana més multiculti,no?
ResponEliminaPer cert, això del l'any del Conill dóna molt de joc, no? ;-)
TiranU ets un MARRANU (rodolí!)
ResponEliminaI Waw quedi clar que també va per tu... ;)
Li podries preguntar al teu NO MANAGER...res, millor que calli que queda poc fi...
Mortadel·la, pensava en el conill a la brasa, a la vinagreta, amb sanfaina, etc. No entenc per què em dius MARRANU... :-)
ResponEliminaAra resulta que no es pot pensar en el menjar...
Alyebard, ajuda'm!!!!
Per favor quin cony de mal de cap aquest vídeo!!! Això vas haver d'aguantar tot el cap de setmana? Jo hagués procedit a fer-li la pell! (com als conills quan els vols fer a la cassola=.
ResponEliminaTambé podies haver aprofitat per a preguntar-los d'on treuen els megacotxes aquests que porten que jo mai em podré comprar, ni treballant tota la vida... potser t'haguessin explicat el secret de la seva mafia.... ai perdó, fortuna volia dir.
Ja et planyo amb aquest cony de plateret tot lo dia. Però per altra banda, si arribes a entendre'ls, els xinesos són bona gent. Per cert, si no és molt preguntar, que hi feies tu allà?
ResponEliminala meva maleta: Això espero, i que també sigui un any ple de coses bones per a tots!
ResponEliminaAlbert B. i R.: Que sigui profitós també per a tu! tinc un imant per als freakis a les fires :C
Theresia Kalogeropoulos: Sí, i sort que no hi havia croquetes!
Aris: Je,je quina fauna que corre per les fires, oi?
marta: Ja ho suposava. Que el que fan és adaptar els ideogrames que més s'assemblen al teu nom.
Jpmerch: I a mi, diuen que serà millor que l'any passat que era el del Tigre. On hi hagi un bon conill... :D
Vida: Ho faig sempre!, de fet tenia la seva gràcia la fira. Era una barreja a todo a cien i festa de final de curs.
Quin embolic, tot plegat... Això de la multi-culti té uns collons com el cavall d'Espartero, que deien. A mi deixeu-me clapar en pau.
ResponEliminatiranlobloc: Multiculti total! conills? on? ;)
ResponEliminaMortadel·la No et facis l'ofesa! que ve que us agrada que us l'afalaguin. Quin conill més ben cuinat que t'ha quedat avui, no?
El Sr. Porquet: Sí, noi, santa paciència! Hi ha preguntes que no es poden fer, suposo que pencant com a xinos ;)
llum: Bona gent n'hi ha a tot arreu, però són una comunitat molt tancada. Bona pregunta, jo encara no ho sé.
Olga Xirinacs: Tranquil·la, dorm. Que ja m'empasso jo els platerets!
ResponEliminaJa és extrany que et preguntessin "què venies" i no "què regaleu alguna cosa...?"
ResponEliminaI encara estas viu??? Ets tot un heroi!!! Quines coses ens hem d'empassar de tant en tant!!!
ResponEliminajomateixa: Suposo que ells no poden entendre que hi hagi coses de franc. Tot és negoci!
ResponEliminaIris: Sí, el que porta la feina!! La propera edició amb taps a les orelles.
Un cap d'any sense ressaca, no és cap d'any.
ResponEliminaJosep: totalment d'acord, però qui no l'assegura que em vaig entrompar de sake per aguantar al dels platerets?
ResponElimina