dilluns, 10 de setembre de 2012

Donec perficiam - Fins que ho aconseguim-

Bandera Coronela del Regiment d'Infanteria de la Generalitat, Exèrcit del Principat de Catalunya  (1705-1714)

Durant la Guerra de Successió espanyola (1705-1714) , quan els soldats catalans, sí, els catalans teníem exèrcit professionalfeien el el seu jurament a la bandera, cridaven  a l'uníson "Donec Perficiam!" , que significa "Fins que ho aconseguim!" en llatí. També estava brodat com a lema en la majoria de banderes regimentals o coroneles. Aquest ha de ser el missatge per als nostres dies. 

Per cert, les banderes preses pels espanyols van ser enviades a Madrid com a trofeu de guerra. Felip V va fer que es tornessin a Barcelona i es cremessin públicament. - Tot i que alguns historiadors creuen que alguna està amagada per alguna golfa del Museo del Ejército de Madrid.- 
segons una xilografia de l'època

21 comentaris:

  1. Nosaltres cremarem les seves, però en la intimitat... i ens hi farem unes galtes de porc a la brasa, a la seva salut ;-)

    Fins que ho aconseguim!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ruben: Bona proposta, afegeixi unes quantes botifarres ;)

      Elimina
  2. Un bon crit de guerra, no el coneixia!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sílvia: A mi també m'ha sorprès. Hi ha molta història amagada. Teníem exèrcit!!

      Elimina
  3. Ja estem a la recta final... I aleshores treballarem per aconseguir una organització social exemplificadora per a tots aquells pobles que desitgin evolucionar humanament, convivint amb justícia, igualtat, solidaritat i tots aquells altres valors positius que dignifiquen les relacions personals.
    Molt bona Diada a tothom i Visca la Terra Lliure!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Violant d'Artaca: Sembla que sí, que la meta és a tocar!

      Elimina
  4. Gràcies per l'apunt històric! doncs això: donec perficiam!!!!

    ResponElimina
  5. Fins avui no en sabia res d'aquest crit de guerra Donec Perficiam, ara però, canviarem la declinació llatina Ho aconseguirem!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Marta: I quan cridem "Ho hem aconseguit" serà fantàstic. I l'endemà a pencar ;)

      Elimina
  6. Respostes
    1. Tirant lo Bloc: Sembla que aquest cop anem ben encaminats

      Elimina
  7. Respostes
    1. ponsoo7 i tornarem a renéixer d'entre les cendres com l'Au Fènix.

      Elimina
  8. Interessantíssim, gràcies per la informació. Donec Perficiam!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Clidice De res, hem de recuperar la nostra història, fins i tot la militar. ;)

      Elimina
  9. M'ha agradat molt llegir-ho, sempre està bé descobrir aquesta mena de coses i sobretot un crit de guerra com aquest.

    Donec perficiam!

    Com seria ho aconseguirem en llatí? ;)

    ResponElimina
  10. carme: Doncs no ho sé: en un diccionari em surt com "succedunt" del verb "succedere" tenir èxit. Devia ser una frase feta com "cursum perficium" El meu camí acaba aquí. Hauré de consultar algun llatinista, que jo el tinc molt rovellat ;)

    ResponElimina
  11. Si voleu conèixer més de l'exèrcit català,visiteu als Miquelets de Catalunya. ;-)

    https://www.facebook.com/pages/Miquelets-de-Catalunya/296500187033063

    ResponElimina